Jacobsson (jacobsson) wrote,
Jacobsson
jacobsson

Category:

А теперь я стал лебедем.

Порочно любуясь списком собственных раздач, наконец увидел зыбучие пески документального кино, в которых тем временем уже торчит одна только моя макушка. Да и вообще - чисто художественных и не касающихся ни одной киноплоскостью документального пространства фильмов я перевел всего два и оба приграссированные, причем один даже "основан на", но это сомнительно... Откуда взялось такое влечение, есть ли оно вообще и с чьей стороны веет - неясно. Невиноватый я, оно само пришло! Короче, я о себе да о себе, а повод такой - ха-ха, да, опять документалка, но про кого! Про всеми братюнями любимого режиссера Коляна и его путь к успеху! Всем причастным спасибище за помощь и релиз.

Tags: cinema, переводы
Subscribe

  • Лажа или рулит №146 (165).

    Tips: зелёный — рулит, красный — лажа, серый — что-то посередине, название видно при наведении.

  • Лажа или рулит №145 (164).

    Tips: зелёный — рулит, красный — лажа, серый — что-то посередине, название видно при наведении.

  • Лажа или рулит №144 (163).

    Tips: зелёный — рулит, красный — лажа, серый — что-то посередине, ч/б — вышка, название видно при наведении.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Лажа или рулит №146 (165).

    Tips: зелёный — рулит, красный — лажа, серый — что-то посередине, название видно при наведении.

  • Лажа или рулит №145 (164).

    Tips: зелёный — рулит, красный — лажа, серый — что-то посередине, название видно при наведении.

  • Лажа или рулит №144 (163).

    Tips: зелёный — рулит, красный — лажа, серый — что-то посередине, ч/б — вышка, название видно при наведении.